-
1 заключение аудита
заключение аудита
Результат аудита, представленный аудиторской группой после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
audit conclusion
Outcome of an audit, provided by the audit team after consideration of the audit objectives and all audit findings.
[ISO 19011]Тематики
EN
5.24 заключение аудита (audit conclusion): Результат аудита (5.18), полученный аудиторской группой (5.31) после рассмотрения целей аудита и всех выводов аудита (5.23).
[ИСО 19011:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключение аудита
-
2 результаты ревизии
результаты ревизии
(напр. оборудования на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результаты ревизии
-
3 выводы аудита
5.23 выводы аудита (audit findings): Результаты оценки собранных свидетельств аудита (5.21) на соответствие критериям аудита (5.20).
Примечание - Выводы аудита могут указывать на соответствие или несоответствие (4.3) критериям аудита или на возможности улучшения.
[ИСО 190116:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводы аудита
-
4 наблюдения аудита
наблюдения аудита
Результаты оценивания собранных свидетельств аудита по отношению к критериям аудита.
Примечание
Наблюдения аудита могут указывать на соответствие или несоответствие критериям аудита или на возможности улучшения.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
3.9.5 наблюдения аудита (audit findings): Результаты оценивания собранных свидетельств аудита (3.9.4) по отношению к критериям аудита (3.9.3).
Примечание - Наблюдения аудита могут указывать на соответствие (3.6.1) или несоответствие (3.6.2) критериям аудита или на возможности улучшения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.9.5 наблюдения аудита (audit findings): Результаты оценивания собранных свидетельств аудита (3.9.4) по отношению к критериям аудита (3.9.3).
Примечание - Наблюдения аудита могут указывать на соответствие (3.6.1)или несоответствие (3.6.2) критериям аудита или на возможности улучшения.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.67 наблюдения аудита (auditfindings): Результат оценки свидетельства аудита в зависимости от критериев аудита.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
3.2 наблюдения аудита (audit findings): Результаты оценивания полученного свидетельства аудита в зависимости от критериев аудита (заимствовано из ИСО 19011).
Примечание - Наблюдения аудита могут соответствовать или не соответствовать критериям аудита или возможностям улучшения деятельности организации.
Источник: ГОСТ Р 54881-2011: Руководство по аудиту систем менеджмента качества изготовителей медицинских изделий на соответствие регулирующим требованиям. Часть 3. Отчет о проведении аудита оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдения аудита
-
5 Развёрнутый отчёт по результатам аудита
Gold mining: Detailed Audit Findings Report, Detailed Audit ReportУниверсальный русско-английский словарь > Развёрнутый отчёт по результатам аудита
-
6 Отчёт по результатам аудита
Gold mining: Audit Findings ReportУниверсальный русско-английский словарь > Отчёт по результатам аудита
-
7 наблюдения аудита
Ecology: audit findings -
8 систему обратной связи результатов проверки
General subject: feedback system of audit findingsУниверсальный русско-английский словарь > систему обратной связи результатов проверки
-
9 заключение аудиторов
nmanag. Auditfeststellung (audit findings; Ergebnisse der Beurteilung der zusammengestellten Auditnachweise gegen Auditkriterien (ISO 9000:2000))Универсальный русско-немецкий словарь > заключение аудиторов
-
10 выводы аудиторской проверки
audit(or's) conclusion/findings4000 полезных слов и выражений > выводы аудиторской проверки
-
11 данные аудиторской проверки
audit evidence/ findings/results4000 полезных слов и выражений > данные аудиторской проверки
-
12 заключение
1. с. enclosure, encasement2. с. conclusion, inferenceделать заключение о … — conclude about …
делать вывод; приходить к заключению — come to a conclusion
3. с. findings, final reportСинонимический ряд:заточение (сущ.) заточение; лишение свободы; отсидка; отсидку -
13 положительное заключение
1) General subject: positive findings (экспертизы), favourable conclusion2) Business: favorable opinion3) Audit: positive opinionУниверсальный русско-английский словарь > положительное заключение
См. также в других словарях:
Audit findings — results of the evaluation of the collected audit evidence against audit criteria (p. 3.5 ISO 19011:2002). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выводы (наблюдения) аудита ( audit findings) — 3.4 выводы (наблюдения) аудита ( audit findings) Результат оценки собранных свидетельств аудита (3.3) на соответствие критериям аудита (3.2). [ГОСТ Р ИСО 19011 2003, статья 3.4] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выводы (наблюдения) аудита (далее - выводы аудита) (audit findings) — 3.4 выводы (наблюдения) аудита (далее выводы аудита) (audit findings): Результат оценки собранных свидетельств аудита (3.3) на соответствие критериям аудита (3.2). Примечание Выводы аудита могут указывать на соответствие или несоответствие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Audit — systematic, independent, documented process for obtaining records, statements of fact or other relevant information and assessing them objectively to determine the extent to which specified requirements are fulfilled (p. 4.4 ISO/IEC 17000:2004).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Audit conclusion — outcome of an audit provided by the audit team after consideration of the audit objectives and all audit findings (p. 3.4 ISO19011:2002). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
audit report — A document that summarizes the findings of an audit. An external audit report sets out an *audit opinion. Most systems of *Generally Accepted Auditing Standards have standardized formats for external audit reports and require explanations of any… … Auditor's dictionary
Audit Cycle — The accounting process that auditors employ in the review of a company s financial information. The audit cycle includes the steps that an auditor will take to ensure that the company s financial information is valid and accurate before releasing … Investment dictionary
audit assumption — A presumption or judgment that underpins an audit or an *audit test. Unlike *postulates of auditing, which are of general validity, an audit assumption is specific to an auditing assignment. Examples of audit assumptions include the judgment that … Auditor's dictionary
audit — au|dit1 [ ɔdıt ] noun count * an official examination of the financial or tax records of a company, organization, or person to see that they are accurate: Audits by the IRS of his tax records did not result in findings of wrongdoing. a. a careful … Usage of the words and phrases in modern English
Information technology audit process — Information technology audit process:Generally Accepted Auditing Standards (GAAS)In 1947, the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) adopted GAAS to establish standards for audits. The standards cover the following three… … Wikipedia
Single Audit — In the United States, the Single Audit, also known as the OMB A 133 audit, is a rigorous, organization wide audit or examination of an entity that expends $500,000 or more of Federal assistance (commonly known as Federal funds, Federal grants, or … Wikipedia